English version after that text. *********************************************** * Die Abenteuer des Archibald Lektor * * * * Ein Point & Click Adventure für Windows PC * * von Andreas König * * * * (c) 2018 Andreas König * * 2025 Remastered International * * * *********************************************** SYSTEMANFORDERUNGEN =================== Windows PC ab Windows 95 INSTALLATION ============ Das Spiel muss nicht installiert werden und ist direkt lauffähig. Einfach die Datei "Archibald-2025-V2.exe" mit einem Doppelklick starten. Fertig. STARTBILDSCHIRM =============== Nach Auswahl der Spielsprache erscheint der Startbildschirm. Im Startbildschirm gibt es die Wahl ein völlig neues Spiel zu starten oder einen alten Spielstand aufzurufen, der bereits auf dem PC gespeichert wurde. Über INFO erscheint eine kurze Hilfe für die Bedienung des Spiels und weitere Informationen. SPIELEN ======= Das Spiel wird aus der Sicht des Spielers gespielt und funktioniert wie ein klassisches Point & Click Adventure. Das heisst, mit Hilfe von Mausklicks können Aktionen auf dem Bildschirm ausgelöst werden. Sobald eine Aktion mit der Maus möglich ist, ändert sich der Mauszeiger z.B. wird er zu einer Hand, wenn der Spieler etwas an sich nehmen oder manipulieren kann, z.B. eine Tür öffnen. TIPP ==== Wenn man der Meinung ist, man käme nicht mehr voran, dann Geduld bewahren und alle bisher durchlaufenen Räume nochmals mit Hilfe der Maus genau untersuchen. Texte aufmerksam lesen, um versteckte Hinweise zu erkennen. HILFE ===== Erweiterung mit der Remastered Version 2025: Das Hilfesystem. Ab einer gewissen erreichten Punktzahl werden an etwas schwierigeren Stellen des Spieles kurze Hilfstexte angezeigt. Dazu muss auf die Glühbirne oben rechts geklickt werden. Erscheint kein Text, gibt es auch keine Hilfe. Und immer daran denken: Es ist nur ein Spiel! ;-) SPIEL BEENDEN ============= SPIEL BEENDEN im Systemmenü auswählen. (Siehe dort) INVENTAR ======== Am linken unteren Bildschirmrand befindet sich ein Koffer, in dem alle Gegenstände angezeigt werden, die der Spieler bisher gesammelt hat. Über den eingeblendeten "Zurück-Pfeil" gelangt man wieder in die aktuelle Spielszene zurück. SYSTEMNENÜ ========== Am unteren rechten Bildschirmrand befindet sich Regler. Über diese Systemeinstellungen können Aktionen ausgeführt werden, die nicht direkt mit dem Spielverlauf zu tun haben. Hier kann z.B. ein Spielstand gespeichert werden oder ein vorher gespeichertes Spiel erneut aufgenommen werden. Auch kann das Spiel hier beendet und während eines Spieles die Sprache gewechselt werden. LADEN UND SPEICHERN VON SPIELSTÄNDEN ==================================== Im Systemmenü wird über SPIEL SPEICHERN, der aktuelle Spielstand auf dem PC gespeichert. Dies geschieht in Form einer kleinen Textdatei, die max 4.KB belegt. Ist diese Datei bereits vorhanden, wird sie durch den aktuellen Speichervorgang überschrieben. Die Auswahl LADEN greift auf einen bereits gespeicherten Spielstand zu und setzt das Spiel an der Stelle fort, an dem die letzte Speicherung erfolgte. Achtung! ======== Alle aktuell erzielten Spielfortschritte vor dem Laden eines Spielstandes gehen dabei verloren. Beim Speichern wird die aktuell gewählte Sprache mit gesichert. D.h. beim Laden wird das Spiel dann mit der Sprache der Sicherung fortgeführt. RECHTLICHES =========== Ich habe dieses Spiel nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und auf mehreren Systemen getestet. Dennoch übernehme ich keinerlei Haftung für etwaige Schäden, die durch das Spiel verursacht werden könnten. Die ausführbare Datei ist zum Zeitpunkt der Auslieferung durch mich auf Viren geprüft und frei von Schadsoftware. Während der Ausführung des Spieles werden keinerlei Änderungen am Gastsystem, mit Ausnahme der Nutzung von temporären Auslagerungsdateien und des gespeicherten Spielstandes, vorgenommen. Der Programmcode darf von niemanden manipuliert oder verändert werden. Dieses Recht bleibt mir allein vorbehalten. VERKAUF DES SPIELES =================== Das Spiel darf nicht verkauft werden. Kopieren und kostenfreie Weitergabe ist jedoch gestattet, sofern keine Änderungen am Programmcode vorgenommen wurden und beide Dateien Archibald-2025-V2.exe (Spieldatei) Liesmich-ReadM--2025-International.txt (Diese Datei) gemeinsam weitergegeben werden. Ich behaltemir vor, für den Vertrieb des Spiels mittels USB Stick, von dem aus das Spiel direkt gestartet werden kann, eine Schutzgebühr für den Stick zu erheben. KONTAKT MIT DEM AUTOR ===================== Um Kontakt mit mir, Andreas König, aufzunehmen, steht die Mailadresse archibald@tapnovels.de zur Verfügung. (C) 2025 Andreas König ====================== = = = English version = = = ====================== *********************************************** * The Adventures of Archibald Lektor * * * * A Point & Click Adventure for Windows PC * * by Andreas Koenig * * * * (c) 2018 Andreas Koenig * * 2025 Remastered International * * * *********************************************** SYSTEM REQUIREMENTS =================== Windows PC (Windows 95 or later) INSTALLATION ============ The game does not require installation and runs directly. Simply double-click the file "Archibald-2025-V2.exe" to start it. Done. START SCREEN ============ After selecting the in game language the start screen appears. On the start screen, you can choose to start a completely new game or load an existing saved file already stored on your PC. Clicking I (INFO) provides a brief guide to the game's controls and other information. PLAYING ======= The game is played from the player's perspective and functions like a classic point-and-click adventure. This means that actions on the screen can be triggered using mouse clicks. As soon as a mouse action is possible, the mouse pointer changes. For example, it becomes a hand when the player can pick something up or manipulate it, such as opening a door. TIP === If you feel stuck, be patient and carefully examine all previously explored rooms again using the mouse. Read the text carefully to discover hidden clues. HELP ==== Addition in the remastered international version: A help system. After reaching a certain score, short help texts will appear at more difficult points in the game. To access these, click the lightbulb icon in the upper right corner. If no text appears, there is no help available. And always remember: It's just a game! ;-) EXIT GAME ========= Select EXIT GAME in the system menu. INVENTORY ========= In the lower left corner of the screen is a suitcase that displays all the items the player has collected so far. The "Back" arrow on the screen returns you to the current game scene. SYSTEM MENU =========== In the lower right corner of the screen you see some sliders. These system settings allow you to perform actions that are not directly related to the gameplay. For example, you can save your game or resume a previously saved game. You can also exit the game and change the language during gameplay as often as you like to. LOADING AND SAVING GAME SAVES ============================= In the system menu, the current game is saved to the PC via SAVE GAME. This writes a small text file that occupies a maximum of 4KB. If this file already exists, it will be overwritten by the current save operation. The LOAD option accesses a previously saved game and continues the game from the point where the last save was made. Caution! ======== All game progress made before loading a saved game will be lost. When saving, the currently selected language is also been saved. This means that when loading, the game will continue in the language of the last saved game. LEGAL NOTICE ============ I've created this game to the best of my knowledge and belief and tested it on several systems. Nevertheless, I assume no liability for any damages that may be caused by the game. The executable file is checked for viruses and free of malware by me at the time of delivery. During the game's execution, no changes are made to the guest system, except for the use of temporary swap files and the saved game file. The program code may not be manipulated or modified by anyone. This right remains exclusively mine. SALE OF THE GAME ================ The game may not be sold. However, copying and free distribution is permitted, provided that no changes have been made to the program code and both files Archibald-2025-V2.exe (game file) ReadMe-ReadM--2025-International.txt (this file) are distributed together. I reserve the right to charge a handling fee for the USB stick used for distribution of the game, from which the game can be launched directly. CONTACT THE AUTHOR ================== To contact me, Andreas Koenig, please use the email address archibald@tapnovels.de (C) 2025 Andreas Koenig